Talk:Captain Marvel (Modern)/@comment-202.89.173.203-20141016060335/@comment-34577968-20180521142648

Problem is that this conflicts with Kamala Khan, who swiped the codename after Carol stopped using it. There actually is a Captain Marvel (Ms. Marvel) variant in the game, from before that happened.

As for Thor, unless they think their audience is smart enough to know the correct feminizing suffix(es) in Nordic languages, it's probably easier to just leave the name the same.

However, as someone else pointed out, referring to her as Captain Marvel actually is silly, because it's a lower military rank than the one she canonically earned.